hay posts más recientes

lunes, 28 de noviembre de 2011

cómo es ser medio japonés en japón? hafu, la película

hola a todos!! después de unos apasionantes días de vacaciones por vanuatu, que os contaremos próximamente porque ha sido una aventura total en islas de caníbales, estamos de vuelta en japón, sanos y salvos. y hoy os queríamos hablar de un proyecto de nuestra nueva amiga la chica del minuto 18 al minuto 22,

se trata de la película documental hafu (ハーフ).


la película cuenta la historia de 5 hafus (ghana x japón, venezuela x japón, etc.), en concreto 4 hafus y una familia...cómo les ha afectado ser hafu en japón, cómo han tenido que ir desenvolviéndose en un entorno no especialmente favorable, etc. y os preguntaréis: y qué es un hafu? pues es una persona medio japonesa, medio extranjera (de hecho la palabra "hafu" se origina en la adaptación al japonés del término inglés "half"). o sea, alguien que tiene el padre o la madre japoneses, pero el otro es extranjero.

y quizá os preguntéis de nuevo: y qué tiene de original que alguien tenga raíces mixtas en el mundo globalizado en el que vivimos donde cada vez las fronteras se atenúan más? bueno, pero es que japón es un caso aparte. si echamos un vistazo a las estadísticas de bodas entre extranjeros y nacionales en españa y japón podemos ver cómo las cifras cantan por sí solas....
fuentes: instituto nacional de estadística (2009)ministerio de salud japonés (2009)

en españa una pareja con uno de sus miembros extranjeros es relativamente normal, mientras que en japón es algo raro. con lo que por extrapolación lo mismo sucederá con sus hijos. esta película, que nace a partir del "hafu project", pretende mostrar la dualidad de ser medio japonés en el japón de hoy (país que todavía se considera monoétnico) y la eterna búsqueda de la identidad personal que ello conlleva. japón es un país cerrado, muy cerrado, y un hafu ni será japonés, ni será extranjero...y eso es lo que lara y megumi están contando en su film :)

después de un año y medio de rodaje, por fin han entrado en la fase de postproducción. para poder financiarse han recurrido al apoyo de fundaciones, pero es que además el documental ha llamado la atención de mucha gente que se ha sentido interesada por este fenómeno, pero sobre todo la de hafus de todas las edades y padres de hafus, que se han sentido tan identificados con el proyecto que se han volcado y han hecho lo posible para mostrar su apoyo. algunos de ellos han estado esperando toda su vida para ver algo que relate su experiencia. no sólo hafus que viven en japón, sino que muchísimos que viven por todo el mundo han puesto su granito de arena, con lo que ha llevado a crear una gran comunidad alrededor de la película. estos días la página de facebook ya tiene más de 3000 fans.

pero para poder llevar a cabo la producción de un documental a nivel profesional, es imprescindible tener un presupuesto bastante abultado. este pequeño grupo de jóvenes cineastas independientes han conseguido mover a la gente de todo el mundo a través de su campaña online, en el que han puesto como base 10mil dólares para cubrir el mínimo de los costes de postproducción. y en solo 5 días han conseguido sobrepasar su meta! gracias a estas donaciones, lara y megumi han conseguido contratar a una editora profesional y cubrirán los gastos del alquiler de equipo para editar, mezcla de sonido, corrección de color, etc...

este es el -genial- vídeo de la campaña :)

sin embargo, esto no quiere decir que la campaña haya terminado, ya que continúa hasta el 12 de diciembre. cuantas más donaciones reciban, mejor será el resultado y la calidad del film. para aquellas personas que donen, no sólo pueden conseguir una copia por adelantado de la película, sino también variedad de regalos (literatura que trata el tema de ser hafu, arte, música, accesorios) de tanto artistas hafus ellos mismos, o gente que trata el tema.

[fernán me dice que insista en que cuanto más consigan mejor, aunque creo que lo dice de forma egoísta para que la chica del minuto 18 al minuto 22 le pueda dedicar más tiempo :)]

así que si les quieres echar un cable (que estoy seguro que te agradecerán con una enorme sonrisa), te puedes pasar por:


y si quieres seguir todo lo que va pasando sobre la película puedes seguirlo por su web, su twitter o su grupo del facebook.

ánimo chicas!!

2 comments:

Lara Perez Takagi dijo...

este ha sido uno de los posts más completos y halagadores que hemos leído sobre nuestro proyecto, agradecemos a los ojos de ella, por tan magnífico post!

Fernán Izquierdo dijo...

opinión totalmente desinteresada, objetiva y neutral de una de nuestras lectoras que para nada está relacionada con la película o con el autor de este blog.....jejejeje

Publicar un comentario en la entrada